отдых в Карелии
Туры Размещение Карелия Достопримечательности Фото Отзывы

Водяной

Водяной — хозяин рек, озер, болот и других водоемов. Зовут его еще и водяником, и водовиком. Вначале предметом поклонения была сама вода. И только потом возникла персонификация. Вера в водяного укреплялась чувством страха, который вызывали у людей глубокие омуты с темной водой, с воронками, уходящими в неведомую пучину, засасывающие болота, бурные реки. Внешний образ водяного складывался из сочетания вполне человеческих признаков с необычными. Чаще всего это старик с зеленовато-седой бородой, голый, весь в тине, подпоясанный зеленой травой, в травяной шапке, черный, обросший, с лапами вместо рук, с двумя рогами и хвостом. В любой момент он способен превратиться в щуку или сома, прикинуться толстым бревном. Зимой водяной, как и сама вода, спит. И если какое-то место в водоеме не промерзало, считалось, что оно тает от дыхания спящего. С началом весны он, голодный и сердитый, просыпается, ломает лед и гоняет рыбу. Для человека водяной олицетворяет вредоносную разрушительную стихию.

Липатов В. Водяной. \\ Юность. 1998, № 3.

Грушко Е. А. Энциклопедия русских чудес.

Хотите узнать больше о Карелии? К вашим услугам: словарь и набор интересных фактов и легенд.

Карелия

Гимн Карело-Финской ССР

Гимн Карело-Финской ССР

Один из полезных советов утверждает, что выстиранные шерстяные вещи нужно сушить под звуки гимна, чтобы они не садились. Поэтому чтобы облегчить быт граждан, хотя наверное все же по другой причине, но правительством Карело-Финской ССР была предпринята попытка создать гимн союзной республики.

Все началось 16 февраля 1945 года, когда от Секретаря Президиума Верховного Совета КФССР на имя Эйкия А. М. было послано письмо, с заказом на текст гимна, в котором говорилось что, согласно решению соответствующих органов, разрешено каждой союзной республике иметь государственный гимн на национальном языке. А также выводы комиссии о том, что надо отразить в этом поэтическом произведении. Если говорить вкратце, то, по мнению комиссии, отражены должны были быть следующие мотивы:

  1. То, что КФССР является неотъемлемой частью Советского Союза и «Карело-финский народ» безмерно счастлив и горд тем, что он находиться в братской семье республик.
  2. Чаяния народа, выраженные в поэтическом образе чудо-мельницы Сампо, завоеваны упорным трудом и борьбой «Карело-Финского народа», руководимого идеями Ленина, Сталина.
  3. Богатства завоеванные своим трудом не отдадим и будем защищать. Карело-Финская ССР надежный форпост Советского Союза.

Можно было добавить и другие мотивы, не ограничиваясь этим. Времени на работу отводилось около двух месяцев. Если смотреть на гимны других республик, то при создании оных использовались те же мотивы с национальными особенностями. Для сравнения можно посмотреть гимн Эстонской ССР.

Через некоторое время текст гимна на финском языке и его поэтический перевод были созданы.

Если посмотреть на текст который получился видно, что, из других тем было внесено географическое положение, красота родной земли и любовь к ней.

Оставалось создать музыку. Конкурс был объявлен СНК КФССР 14 июля 1945 года. Конкурс был закрытым, однако в него могли включиться все карельские композиторы, также были даны персональные заказы композиторам Советского Союза. За участие и победу в конкурсе полагались материальные поощрения. Музыка Государственного гимна Карело-Финской ССР, по мнению авторов документа, должна быть мелодичной, торжественной, простой, подъемной, с использованием национальных мотивов Карело-Финского народа. Конечным сроком подготовки работы считалось 15 сентября 1945 года. Можно отметить, что для авторов возможно одной из сложностей было наличие текста гимна, на который надо было написать музыку.

Работа, как говориться, закипела. Если судить по постановлению все того же СНК КФССР, то все композиторы союза композиторов КФССР включились в работу и представили по несколько вариантов гимна. Управление искусств должно было организовать отбор лучших вариантов и их разучивание ансамблем в 6—10 человек. Закончить работу предполагалось до 15 октября 1945 года.

Достойными были признаны 8 гимнов (автороы Голланда, Раутио, Пергамент, Синисало, Леви, Вишкарев, Иоусинен, Теплицкий). На рабочей комиссии по музыке, Некоторым из них достались не вполне лестные оценки. Итоги конкурса таковы:

  • З место, четырьмя голосами против трех, занял Голланд
  • 2 место было у Раутио.
  • 1 место, четырьмя голосами против трех, отдали Пергаменту. Хотя и было мнение, что его музыка слишком сложная для прослушивания и трудная для исполнения в массах.

В конце еще раз хотелось бы отметить, что статья о гимне, так и не была внесена в конституцию Карело-Финской Советской Социалистической республики. Попытка осталась лишь попыткой, и шерстяное белье по-прежнему садилось после стирки.

Karjalais-Suomolaisen Neustotasavallan hymni

Oma karjalais-Suomalaiscan samme maa,
Vappa pohjolan neuvostojen tasavalta!
Kotimet saimme Kauneus oin kajastaa
Revoltuitemme taivaalta leimuavalta.

Neuvostoliito on voittamaton!
Karjala sen osa nut onja aina.
Onnemme Suun isanmua tamme on
Seurata voittoinen mainehikkaina!

Isanmaa Kalevan, Koti muu runojen
Jota Leninin — Stalinin lippu nut johtaa
Yli kansamme nutteran? Onneilisen
Valo kansojen Veljeystandesta hohtaa

Государственный гимн Карело-Финской ССР
(перевод)

Родная нашего Карело-Финского народа страна
Свободная севера Советская республика!
Красота наших лесов по ночам светиться
С нашего неба колыхающегося от северного сияния

Советский союз — не победим!
Карелия является его частью теперь и ныне
Для нас счастье следовать за великим своим отечеством
На славные победы!

Отечество Калевы, родина рун,
Ее Ленина-Сталина знамя теперь ведет
Наш народ трудолюбивый и счастливый
Озарен светом звезды братства народов.

Советский союз — не победим!
Карелия является его частью теперь и ныне
Для нас счастье следовать за великим своим отечеством
На славные победы!

Нашу родину преобразил труд нашего народа,
Эту родину мы защищаем как отцы бывало.
Наши лыжи в походе шуршат, а меч наш разит,
Мощью оружия мы отстоим Советское Сампо.

Советский союз — не победим!
Карелия является его частью теперь и ныне
Для нас счастье следовать за великим своим отечеством
На славные победы!



А также:
Спецпредложение
специальное предложение
Благоустроенный коттедж в 100 км. от Петрозаводска и 300 км от Санкт-Петербурга, у воды, рассчитан на 6 основных и 2 дополнительных места (3 спальни). Июнь и июль - 6000 рублей. Август - 8000 рублей.
от 8000 руб
Главная → Карелия → История → Гимн Карело-Финской ССР