Виртанен Ялмари Эрикович (1889-1939), место рождения – Финляндия, карельский поэт
Произведения: стихотворение «Поезд», сборник «На досуге» (вступительная статья М. Горького) (1930 г.), сборники «Стихи» (1933), «Стихи» (1936), «Красное кантеле» (1937). Всего при жизни вышло 8 поэтических сборников
Язык произведений: финский язык
Главная тема творчества: социально - общественные темы – тема революции, свободный труд советских людей; прекрасная природа северного края,
Награды: делегат первого Всесоюзного съезда писателей (1934), Член правлений Союза писателей СССР и Карельской АССР, член Карельского ЦИК, в 1989 году была выпущена почтовая марка СССР, посвященная Виртанену.
ОЛОНЕЦ
Тихий вечер погожего лета
Полыхает закатом в окне.
Две реки, как расшитые ленты,
Будят теплые чувства во мне.
То Мегрега, а это Олонка
Повстречались за островом,
где
На приколе застыла лодчонка,
Поплавок, как мазок, на воде.
И тенями сменяются краски,
И лиловей оттенок воды,
Месяц выплывет словно из сказки,
Серебрясь, как пластинка слюды.
Я сегодня впервые в дозоре.
Луч блеснул на трехгранном штыке,
Словно вычитал вдруг в моем взоре
Все, что там, в боевом далеке.
Ты хлебнул,
Олонец,
из той чаши
Грозных лет, что досталась и мне.
Но наверно, у недругов наших
И сейчас страшный зуд на спине.
1923
(Перевел Р. Такала)
