отдых в Карелии
Туры Размещение Карелия Достопримечательности Фото Отзывы

Мельница Сампо
Мельница Сампо

Мельница-самомолка, которую выковал Илмаринен, один из главных героев «Калевалы». Существует 2 варианта истории о Сампо: северно-карелький и приладожско-карельский. Первый был использован Э. Леннротом для создания своей версии Сампо в «Калевале». Оказавшись в беспомощном положении в море, гонимый ветром и волнами Вяйнямейнен попадает в чужой край, где его подбирает хозяйка Похъялы и выручает из беды. Но Вяйнемейнен не хочет оставаться на чужбине, просит, чтобы его доставили домой. Хозяйка Похъялы требует изготовить ей за это Сампо и обещает в награду выдать за него свою дочь. Вяйнямейнен либо сам изготовляет Сампо, либо присылает взамен кузнеца Илмаринена. Изготовитель Сампо получает обещанную невесту. Хозяйка Похъялы прячет Сампо в Каменной горе. Сампо похищается либо непосредственно по изготовлении, либо позднее, специально организованной в Похъялу «экспедицией».Если похищение происходит непосредственно по изготовлении сампо, то вместе с ним обычно похищается и невеста. Когда хозяйка Похъелы обнаруживает пропажу, она устраивает погоню. На море разгорается битва, во время которой Сампо разбивается на куски, часть из которых тонет в море, а часть попадает на землю, часть хозяйка уносит к себе. От кусков Сампо море становиться богатым, земля получает плодородие, растения — силу роста… С наличием Сампо всегда связывается идея благополучия, зажиточного рода, обладание «посевом», «пашней», «силой»…Образ Сампо формируется на основе мифологических представлений о происхождении культурных благ. Сампо и есть одно из культурных благ, их своеобразное обобщение.

По материалам: Э. С. Киуру «Миф о Сампо»// «Калевала» — памятник мировой культуры«, Птз, 1986.

Хотите узнать больше о Карелии? К вашим услугам: словарь и набор интересных фактов и легенд.

Карелия

Мельница «Сампо»

Дж. Р. Р. Толкин, создавая свое произведение «Властелин Колец» основывал его на различных фольклорных традициях, в том числе он был очень хорошо знаком с карело-финским эпосом Калевала. Язык этого эпоса и некоторые моменты послужили основой для создания языка эльфов и некоторых черт их жизни. По его признанию было для Толкина что-то очень загадочное в эпосе Калевала. А одним из самых загадочных предметов в эпосе является мельница Сампо.

В эпосе Калевала Сампо — чудо мельница которая может без ограничений молоть муку, соль и деньги с разных своих боков, да так, чтобы хватило не только на потребление, но и на запас, и на продажу. По сути мельница Сампо создана из всякой дребедени, записывайте рецепт источника вечного богатства:

Сампо я сковать сумею,
сделать крышку расписную,
из конца пера лебедки,
молока коровы ялой,
из зерниночки ячменной,
из пушинки летней ярки.

Согласно эпосу, Сампо выковывает вековечный кователь Илмаринен в обмен на невесту Похьелы. После чего хозяйка холодной страны запирает Сампо в горе. Герои едут в Похьелу и крадут чудо-мельницу, но во время погони Сампо разбивается и ее осколки попадают на дно моря.

Известно, что Калевала — это авторское произведение Элиаса Леннорта на основе карельских рун. В рунах версию понятие о Сампо можно подразделить на две основные версии и одну промежуточную, записанную в единственном варианте. Согласно первой версии, герои приехали в Похьелу и доблестно (они же герои) опустошили амбары хозяйки, но довезти удалось лишь небольшую часть добычи. Северная версия более благородна и в принципе приведена в Калевале, герои возврашают произведение своего труда. В промежуточной версии рассказывается, что герои Калевалы крадут из Похьелы загадочное существо Саммаса, но по пути обратно Саммас испугавшись пения Вяйнямейнена (видимо тот был простужен), взлетел из лодки, герои пытались сбить его, но отрубили только один палец, который доставили в Калевалу, отчего там начали расти травы.

Ну, и любую статью о мельнице Сампо принято заканчивать фразой: «Чудо-мельница обозначает счастье народное и борьбу за него!»

фотогалерея
  • Илмаринен изготавливает Сампо. Художник Георгий Стронк


А также:
Спецпредложение
специальное предложение
Благоустроенный коттедж в 100 км. от Петрозаводска и 300 км от Санкт-Петербурга, у воды, рассчитан на 6 основных и 2 дополнительных места (3 спальни). Июнь и июль - 6000 рублей. Август - 8000 рублей.
от 8000 руб
Главная → Карелия → История → Эпос «Калевала» → Мельница «Сампо»